Nyomdakész PDF: 8 hiba, amiért a nyomda visszadobja a könyved
Megvan a kézirat, kész a tördelés, elküldöd a nyomdának – és két nap múlva jön a válasz: „Ezt így nem tudjuk legyártani.” Ha ismerős, nem vagy egyedül. A nyomdakész PDF a könyvkészítés utolsó kapuja, és a legtöbb visszadobás ugyanabból a nyolc hibából jön.
Egy péntek délutáni telefon
Kiadóvezetőként a legkellemetlenebb hívások péntek délután jönnek. A könyvbemutató időpontja lefoglalva, a meghívók kimentek, és a nyomda épp akkor szól, hogy a fájl hibás. Ilyenkor nem az számít, ki rontotta el, hanem az, hogy hétfőre javítva legyen. Ezért mondom mindig: a PDF-et nem az utolsó pillanatban kell ellenőrizni, hanem akkor, amikor még van idő javítani.
A 8 hiba, amiért visszadobják a fájlt
1. Nincs kifutó és vágójel
A nyomda nagyobb ívre nyomtat, aztán körbevágja. Ha a lap széléig érő kép vagy színes háttér nem lóg ki legalább 3 milliméterrel a vágás vonalán túl, a kész könyvben vékony fehér csík marad a szélén.
2. RGB képek CMYK helyett
A képernyő fényből keveri a színeket (RGB), a nyomda festékből (CMYK). Ha a képeid RGB-ben maradnak, a nyomtatott változat fakóbb lesz, a narancs barnás, a kék lilás.
3. Négyszínes fekete a szövegben
A szövegnek tiszta, 100 százalékos fekete kell. Ha a fekete négy festékből áll össze, a legkisebb illesztési eltérés is elmosódott, színes szélű betűket ad.
4. Be nem ágyazott betűtípusok
Ha a betűtípus nincs beágyazva a PDF-be, a nyomda gépe helyettesíti valamivel. Elcsúsznak a sorok, felborulnak az oldaltörések – és ezt sokszor csak a kész könyvben veszed észre.
5. Kis felbontású képek
Ami a weben élesnek tűnik, nyomtatásban pixeles lesz. Nyomtatáshoz a képek a nyomtatott méretükön legyenek legalább 300 dpi felbontásúak.
6. Rossz gerincvastagság a borítón
A gerinc szélessége a papírtól és az oldalszámtól függ. Ha becsülöd, a gerincfelirat elcsúszik a borító elejére vagy hátuljára. A pontos méretet mindig a nyomdától kérd, a végleges oldalszám ismeretében.
7. Átlátszóság és felülnyomás
A rosszul beállított felülnyomás miatt elemek tűnhetnek el, vagy váratlanul összekeveredhetnek a színek. Képernyőn semmi nem látszik belőle, nyomtatásban viszont igen.
8. Rossz oldalszám és oldalsorrend
A könyv ívekből áll, ezért az oldalszámnak jellemzően 4-gyel, 8-cal vagy 16-tal oszthatónak kell lennie – a pontos szabályt a nyomda adja meg. Az oldalakat általában egyesével, a helyes sorrendben kérik, nem oldalpárként.
A jó PDF láthatatlan. Csak akkor beszélünk róla, amikor rossz.
Gyakori kérdések a nyomdakész PDF-ről
Milyen PDF-et kér a nyomda?
A legtöbb nyomda szabványos nyomdai PDF-et kér (például PDF/X-1a vagy PDF/X-4), de mindig az adott nyomda előírása a mérvadó. Kérd el tőlük írásban, mielőtt exportálsz.
Ellenőrizhetem magam a PDF-et?
Részben igen: a kifutót, a képek felbontását és a betűk beágyazását egy jó PDF-olvasó is megmutatja. A színkezelést és a felülnyomást viszont nyomdai előnézettel érdemes nézni – ez már a tördelő szakmája. Ha az érdekel, hogyan lesz valakiből tördelő, itt írtam róla.
Megtanulnád, hogy elsőre átmenjen?
A Könyvtördelő Akadémia online tréningjén a kézirat átvételétől a nyomdakész PDF-ig és az e-könyvig végigmész egy teljes könyvön, a saját tempódban. A jelentkezés folyamatos.
A tréning felületét itt is megnézheted: tordelo.bookship.hu
Amiről ez a cikk nem szólt
A nyolc hiba felsorolása könnyű. Az ítélet a nehéz: mikor elég egy gyors javítás, és mikor kell újragondolni az egész szedéstükört; hogyan egyeztess a nyomdával; mit kezdj egy szerzővel, aki az utolsó pillanatban még átírna egy fejezetet. Ezt nem lehet felsorolásból megtanulni, csak teljes könyveken keresztül.
A jó tördelés láthatatlan
Ha szerző vagy, mi elvisszük a nyomdáig. Ha tördelő lennél, megtanítjuk.
Kiemelt cikkek
Beszéljük át a könyved ötletét
Egyórás beszélgetés, amelyben átnézzük a témádat, a célközönségedet és azt, milyen úton érdemes elindulnod. Kötelezettség nélkül.
A szerzőink könyveiből
„A legtöbb szakértő nem azért nem ír könyvet, mert nincs miről. Azért nem, mert azt hiszi, hogy előbb késznek kell lennie – a gondolatnak, a vállalkozásnak, önmagának.
Pedig fordítva működik: a könyv az, ami rendbe teszi a tudásodat. Írás közben dől el, mit gondolsz valójában a szakmádról.”
